Unfortunately

A Poem by PoeticChico

kiss me and forgive my fatal mistake. This day is very long and too cold, so is my life too, just cold ... and long? Unfortunately not.

El naranja de los arboles ilumina mi mirada, hoy lloro recordando memorias sin valor.

Cuando miro las ojas caer yo recuerdo, que malo fui con mi propio destino.

El cielo esta claro y aun asi quiero lluvia, quiero esconder estas lagrimas pateticas.

La verdad se esconde entre tus ojos, lo sabes.

Amame, como esa noche de verano y regresa ami, dame otra oportunidad, acarisia mi triste soledad.

Es otono y me doy cuenta que mi alma se congela, invierno aun no llega, pero quizas yo no llegue a el.

Que malo fui con mi propio destino, que malo fui contigo, mi corazon se ha partido.

Besame y perdona mi error fatal.

Este dia es muy largo y tambien frio, asi es mi vida tambien, solo fria...y larga?

Desafortunadamente no.

Translation;

The orange trees enlighten my eyes, I cry recalling worthless memories

When I see the leaves fall I remember, I was wrong with my own destiny.

The sky is clear and still I want rain, I want to hide these pathetic tears.

The truth hides between your eyes, you know it.

Love me, like that summer night and come back to me; give me another chance, caress my blue loneliness.

Its autumn and I realize that my soul freezes; winter has yet to come, but maybe I did not get to it.

I was wrong with my own destiny, I did wrong to you and my heart is broken.

Kiss me and forgive my fatal mistake.

This day is very long and cold, so is my life too, just cold ... and long?

Unfortunately not

© 2015 PoeticChico

My Review

Would you like to review this Poem?
Login | Register

Reviews

Coyote Poetry

A beautiful poem. Years ago I spoke and learn the language of Spanish. I recommend using original language and the English translation below. Will tempt more reader. Thank you for sharing the excellent poetry.
Coyote