Poetic Infusion Society Forum Literary Magazine Asking for O..

I help my friend with an online magazine - TrystLitMag.com - And we get a good bit of traffic these days. The bulk of our submissions are flash fiction but we really want to add some more poetry and short stories for diversity.

One day we wish to have real compensation for publication other than bragging rights, so apart from that, I'm reaching out to a couple of groups for opinions on the best ways to increase website traffic and reign in more submissions.

We maintain a Twitter handle but that's kind of it so far. My online research on the matter mostly talks about mailing lists and getting people to sign up for alerts. We don't want to "spam" people or anything like that, so that method is undesirable for us.

What are some of your suggestions? Thanks!